《南腔北调一家亲》
新婚妻子初次随丈夫回到北方的婆家,刚踏进门槛,婆婆就热情地迎上来:"闺女,坐了一路车累坏了吧?要不要吃饺子?"妻子用清脆悦耳的南方方言应道:"要交!要交!"(注:当地方言中"要的"发音类似"要交")
丈夫的脸一下子红到了耳根,赶忙向满脸困惑的婆婆解释:"妈,她说的'要交'好的'的意思..."全家人这才恍然大悟,厨房里顿时爆发出欢快的笑声,婆婆一边擦着笑出的眼泪,一边往滚水里下饺子:"这南腔北调的,往后咱们家可有乐子喽!"
窗外的雪花轻轻飘落,灶台上的水汽氤氲升腾,一家人其乐融融地围坐在餐桌旁,南北差异带来的小插曲,反倒让这个冬日显得格外温暖,妻子夹起一个晶莹剔透的饺子,学着婆婆的北方口音说道:"这饺子,真地道!"又引得众人一阵欢笑。





最新评论